Pilot

Elena Gilbert continua se acostumando a sua nova realidade quando Mystic Falls acolhe de volta dois de seus fundadores.

Sumário[]

Quatro meses depois de um trágico acidente de carro que matou seus pais, Elena Gilbert, 17 anos, e seu irmão Jeremy, 15 anos, ainda estão tentando lidar com a dor e seguir suas vidas. Elena sempre foi bonita, popular e envolvida com seus amigos e a escola; mas agora ela luta para esconder sua tristeza. Elena e Jeremy estão agora vivendo com sua legal, mas oprimida, tia Jenna, que está fazendo o seu melhor para ser uma tutora substituta. Quando o ano letivo começa, Elena e suas amigas ficam fascinadas por um aluno novo – bonito e misterioso -, Stefan Salvatore. Stefan e Elena são atraídos um para o outro de imediato, embora Elena esteja intrigada com o comportamento cada vez mais bizarro de Stefan quando ele aparece de repente no cemitério onde seus pais estão enterrados. O que ela não percebe é que Stefan está escondendo um segredo escuro e mortal - o fato de que ele é um vampiro. Em uma festa de fogueira na noite seguinte, Elena e Stefan estão apenas começando a conhecer uns aos outros quando o caos irrompe após Vicki ser atacada e deixada sangrando com uma mordida selvagem no pescoço. Temendo que ele saiba quem é o responsável pelo ataque, Stefan retorna para casa e encontra seu irmão mais velho, Damon, quem ele não vê há 15 anos. Damon também é um vampiro, e os dois irmãos têm uma história longa e amarga.

Personagens[]

The_Vampire_Diaries_Trailer_LEGENDADO — The Vampire Diaries Trailer LEGENDADO

Vídeo Promocional.

Estrelando[]

Personagens Convidados[]

Chris William Martin como Zach Salvatore
Benjamin Ayres como William Tanner

Co-Estrelando[]

Steve Belford como Darren
Cindy Busby como Brooke
Marci T. House como Sra. Clarke
Wesley R. MacInnes como Garoto do Xixi #1
Curtis Lum como Garoto do Xixi #2

Narrações[]

Stefan: Por mais de um século eu vivi em segredo; escondido nas sombras, sozinho no mundo. Até agora. Eu sou um vampiro. E essa é a minha história... Eu não deveria ter voltado para casa. Eu conheço o risco. Mas eu não tive escolha. Eu tenho que conhecê-la.

:Elena: Querido diário, hoje vai ser diferente. Tem que ser. Vou sorrir e serei acreditável. Sorrir e dizer, "Estou bem, obrigada". Sim, me sinto muito melhor. Não serei mais a garotinha que perdeu os pais. Começarei de novo, serei alguém diferente. É o único jeito de conseguir seguir em frente.

:Elena: Querido Diário. Eu fiz isso durante o dia. Devo ter dito: "Estou bem, obrigada" pelo menos 37 vezes. E eu não foi verdade em nenhuma delas. Mas ninguém percebeu. Eles realmente não querem uma resposta.

:Stefan: Eu perdi o controle hoje. Tudo o que eu tenho mantido enterrado, veio correndo para fora. Eu simplesmente não estou sendo capaz de resistir a ela.

:Elena: Querido Diário. Eu não poderia estar mais errada. Eu pensei que eu pudesse sorrir e acenar. Fingir que tudo estaria bem.

Stefan: Eu tinha um plano. Eu queria mudar quem eu era. Criar uma vida com alguém novo, alguém sem o passado.

Elena: Sem a dor.

Stefan/Elena:. Alguém vivo.

Elena: Mas não é assim tão fácil. As coisas ruins ficam com você.

Stefan: Elas seguem você. Você não pode escapar delas. Tanto quanto você quiser.

Elena: Tudo que você pode fazer é estar pronta para o bem. Então, quando ele vem, você o convida para entrar, porque você precisa dele. Eu preciso disso.

Citações[]

Jenna: Torradas. Eu posso fazer torradas.

:Bonnie: Eu prevejo que esse ano vai ser o melhor. E eu prevejo que a tristeza e a escuridão acabaram e você vai ser mais do que feliz.

:Bonnie: [conversando sobre os sentimentos de Matt com Elena] Isso não é ódio. Isso é "você me deixou, mas eu sou muito legal também fazer você ver isso, mas, secretamente, eu estou ouvindo grandes sucessos do Air Supply."

:Elena: Eu só estou vendo as costas.

Bonnie: São costas gostosas!

:Bonnie: Estou pressentindo Seattle, e ele toca guitarra.

Elena: Você vai mesmo ficar insistindo nessa história psíquica, não é?

Bonnie: Basicamente.

:Elena: E lá atrás, havia um pássaro e foi tudo muito Hitchcock por um segundo.

:Vicki: Olha Jeremy, eu realmente agradeço todos os produtos farmacêuticos, mas você não pode continuar me seguindo por aí como um cachorrinho perdido.

Jeremy: Quando foi a última vez que você fez sexo com um cachorrinho?

:Jeremy: [sobe Tyler] Qual é, o cara é um idiota total, ele só quer que você para sexo.

Vicki: Sim, e você me quer por que?

:Caroline: O nome dele é Stefan Salvatore. Ele vive com seu tio na antiga Pensão dos Salvatore. Tinha saído na infância e agora voltou, família de militares, então se mudam muito. Ele é Geminiano e a cor favorita dele é azul.

Bonnie: Descobriu tudo isso num só dia?

Caroline: Ah, que isso. Descobri isso entre o 3º e o 4º períodos. Marcamos o casamento para Junho.

:Elena: Eu estou indo encontrar com a Bonnie no Grill.

Jenna: Ok, divirta-se. Espera! Eu sei fazer isso. Não fique até tarde fora de casa, amanhã tem aula.

Elena: Muito bem, tia Jenna.

:Elena: Não, tudo bem. Eu entendi, você não gosta de ver sangue.

Stefan: É, mais ou menos isso.

:Bonnie: Dê a ela mais tempo, Matt. [Elena e Stefan entram no Grill]

Matt: Mais tempo, não é?

:Elena: Algum irmão?

Stefan: Nenhum com quem eu fale.

:Zach: Eu sei que você não pode mudar o que você é, mas você não pertence mais a este lugar.

:Sr. Tanner: A beleza vira burrice em um minuto, Srta. Bennett.

:Sr. Tanner: Sr Donovan, gostaria de de aproveitar a oportunidade para desfazer esse seu esteriótipo de atleta?

Matt: Está tudo bem, Sr. Tanner. Eu estou bem com ele.

:Stefan: Os arquivos da época são armazenados no prédio da prefeitura, se quiser confirmar os fatos, Sr. Tanner.

:Bonnie: Ah é, me dá um segundo, a vovó disse que eu preciso me concentrar.

Elena: Espera, eu vou pegar uma bola de cristal.[Pega uma garrafa de cerveja vazia] Ta-da.

:Elena: O que faz você pensar que eu estou triste?

Stefan: Nos conhecemos no cemitério.

Elena: Bem, não, tecnicamente nós nos conhecemos no banheiro dos homens.

:Stefan: Você não vai ficar triste para sempre, Elena.

:Tyler: Uau, Vicki Donovan disse que não. Essa é a primeira vez.

:Vicki: [para Jeremy] Não, você fez pior. Você quis falar comigo, me conhecer, ver dentro de minha alma e transar, transar e transar até você terminar comigo.

:Elena: Matt é aquel o amigo da infância que você começar a namorar, porque você deve isso a você mesmo para ver se você poderia ser mais.

Stefan: E?

Elena: E os meus pais morreram. E muda tudo.

:Stefan: Eu acho que você dev ter bebeido demais.

Caroline: Bem, é claro que eu bebi.

:Elena: Ah não, você tem que estar brincando comigo.

Stefan: O que é?

Elena: Meu irmão.

Stefan: O bêbado?

Elena: O próprio.

:Stefan: Damon!

Damon: Olá, maninho.

:Stefan: O corvo é um pouco demais, não acha?

Damon: Espera para ver o que eu faço com o nevoeiro.

:Stefan: Quando você chegou aqui?

Damon: Bem, eu não poderia perder o seu primeiro dia de aula.

:Stefan: Já fazem 15 anos, Damon.

Damon: Graças a Deus! Eu não aguentava mais os anos 90. Aquele seu visual grunge horrível, não combinava com você.

:Stefan: Por que você está aqui?

Damon: Saudades do meu irmãozinho.

:Stefan: Por que você está aqui agora?

Damon: Eu poderia te perguntar o mesmo, mas eu tenho certeza que sua resposta pode ser resumida em uma pequena palavra: Elena.

:Bonnie: Elena, não há como eu ser uma psíquica, eu sei disso. Mas o que eu vi, ou eu acho que eu vi, eu tenho esse sentimento de que é só o começo.

:Stefan: Ela não é Katherine.

Damon: Bem, vamos esperar que não. Nós dois sabemos como isso terminou.

:Damon: Imagine o seu gosto, como o do sangue dela. Eu consigo.

:Damon: Eu te dou um seis, faltou estilo. Mas eu fiquei um pouco surpreso.

:Stefan: Onde quer que você vá as pessoas morrem.

Damon: Isso é um dom que eu adquiri.

Stefan: Não aqui. Eu não vou permitir isso.

Damon: Eu vejo isso como um convite.

Damon: Eu te prometi uma eternidade de miséria, por isso estou apenas mantendo minha palavra.

:Bonnie: Você está sobria?

Caroline: Não.

:Caroline: Por que eles nunca me escolhem? Por que os caras que eu quero, nunca me querem?

Bonnie: Eu não vou falar disso.

Caroline: Eu sou inconveniente, eu sempre falo a coisa errada, já... a Elena sempre fala a coisa certa. Ela nem se esforça e eles sempre escolhem ela. E ela sempre é escolhida por todos eles, para tudo. Eu tento tanto, mas tanto e... nunca consigo ser aquilo.

Bonnie: Não é uma competição, Caroline.

Caroline: Claro que é.

:Vicki: [depois de acordar no hospital] Vampiro.

:Stefan: Eu sei está tarde, mas eu precisava saber se você estava bem.

Elena: Olha, há meses as pessoas me perguntam isso. Se eu vou ficar bem.

Stefan: E o que você diz a elas?

Elena: Que eu vou ficar bem.

Stefan: E você é sempre sincera?

Elena: Me pergunta amanhã.

Galeria[]

Trilha Sonora[]

"Sort Of" – Silversun Pickups
"Here We Go" – Matt Kearney
"Consoler of the Lonely" – The Raconteurs
"Say (All I Need)" – OneRepublic
"Take Me to the Riot" – Stars
"Thinking of You" – Katy Perry
"Kids" – MGMT
"Running Up That Hill" – Placebo
"Death" – White Lies
"Back To Me" – The All-American Rejects
"Siren Song" – Bat for Lashes
"Never Say Never" – The Fray

Trivia[]

Este episódio teve 4.91 milhões de telespectadores nos Estados Unidos, tornando-o episódio mais assistido da temporada.